Pubblicato il 21 luglio 1992, Lithium è il terzo singolo estratto dal capolavoro dei Nirvana: Nevermind.
Il testo, scritto dal front man del gruppo Kurt Cobain, parla di un uomo che scopre la religione come via di fuga dopo la morte della propria fidanzata.
Dichiara lo stesso Cobain: “I did infuse some of my personal experiences, like breaking up with girlfriend and having bad relationship”.
Nella canzone si alternano ritmi lenti e ballabili a ritmi frenetici sottolineati dalla voce strozzata di Cobain.
Il biografo dei Nirvana, Michael Azerrad, sostiene che il titolo della canzone faccia riferimento all’interpretazione di Karl Marx secondo la quale la religione sarebbe l’oppio dei popoli.
E di nuovo nelle parole di Kurt Cobain raccolte da Azerrad:
“I’ve always felt that some people should have religion in their lives[…] That’s fine. If it’s going to save someone it’s okay. And the person in [Lithium] needed it”
Ma perchè Lithium? Perchè il litio fin dal 1949 è stato utilizzato come stabilizzante dell’umore nelle persone affette da disturbo bipolare.
L’idea nacque dallo psichiatra John Cade che osservò come il litio avesse un effetto calamente sui porcellini d’india. Successivamente il medico somministrò il litio a 10 pazienti affetti disturbi manici riscontrando notevoli benefici in ognuno di loro.
Questo portò il medico a ipotizzare che gli ioni di litio potessero essere legati alla patogenesi dei disordini mentali. In un’epoca in cui le patologie psichiatriche venivano curate con elettroshock o lobotomia la scoperta di Cage diede nuova vita alla psichiatria.
Gli studi raccolti in sessanta anni hanno dimostrato che il litio risulta terapeutico in patologie che manifestano episodi di aggressività, ipertattività e condizioni simili a quelle che caratterizzano il disturbo bipolare.
Ma a tutt’oggi il meccanismo neurochimico che conferisce al litio la proprietà terapeutica nel disturbo bipolare rimane poco chiara.
Il litio (Li), terzo elemento della tavola periodica ha un numero atomico=3 (ossia il numero di protoni contenuti nel nucleo) ed è l’elemento più semplice dopo idrogeno (numero atomico =1) ed elio (numero atomico =2).
Parte del litio esistente in natura è stato prodotto dalla nucleosintesi primordiale più 13 miliardi di anni fa, solo tre minuti dopo il big bang.
Grazie alla sua capacità di condurre calore e alle sue proprietà elettrochimiche il litio trova largo impiego nell’elettronica (sono di largo consumo ad esempio le batterie al litio).
Le più grandi riserve di litio (comunque non allo stato metallico puro ma legato ad altri elementi) si trovano in Bolivia, nei laghi salati prosciugati delle Ande.
Lithium:
I’m so happy because today
I’ve found my friends …
They’re in my head
I’m so ugly, but that’s okay, cause so are you…
We’ve broken our mirrors
Sunday morning is everyday for all I care…
And I’m not scared
Light my candles in a daze…
Cause I’ve found god – hey, hey, hey
I’m so lonely but that’s okay I shaved my head…
And I’m not sad
And just maybe I’m to blame for all I’ve heard…
But I’m not sure
I’m so excited, I can’t wait to meet you there…
But I don’t care
I’m so horny but that’s okay…
My will is good – hey, hey, hey
I like it – I’m not gonna crack
I miss you – I’m not gonna crack
I love you – I’m not gonna crack
I kill you – I’m not gonna crack
Sono così felice perché
Oggi ho trovato i miei amici
Sono nella mia testa
Sono così sgradevole, ma va bene,
perché sei così tu
Abbiamo rotto i nostri specchi
Domenica mattina è ogni giorno
per quanto me ne importa
E non ho paura
Accendo le mie candele, in un “daze”
Poiché ho trovato Dio
Hey, hey hey (x6)
Sono così solo, ma va bene,
mi sono rasato la testa
E non sono triste
E forse semplicemente
sono da biasimare per quello che ho sentito
Ma non ne sono certo
Sono così eccitato, ma va bene
La mia volontà è buona
Hey, hey hey (x6)
(x2)
Mi piaci Non sto per cedere
Mi manchi Non sto per cedere
Ti amo Non sto per cedere
Ti ammazzerei Non sto per cedere
Sono così felice perché
Oggi ho trovato i miei amici
Sono nella mia testa
Sono così sgradevole, ma va bene,
perché sei così tu
Abbiamo rotto i nostri specchi
Domenica mattina è ogni giorno
per quanto me ne importa
E non ho paura
Accendo le mie candele, in un “daze”
Poiché ho trovato Dio
Hey, hey hey (x6)
(x2)
Mi piaci Non sto per cedere
Mi manchi Non sto per cedere
Ti amo Non sto per cedere
Ti ammazzerei Non sto per cedere.
http://www.angolotesti.it
